棚屋第 12 部分

威廉·扬/译者:朱子仪 / 著
 加书签  滚屏 朗读

面向刚刚走棚屋的耶稣。“绝对正确!”顿了,然看着麦克说,“即那只是为了也会。但只是为了!”说话时带着迷的微笑。

海量小说,【梅屋小说网】

麦克告退,找到卫生间,将手和脸都洗,设法使自己镇定

第七章

码头

们祈类绝逃离地,去别的地方传播恶。

——C.S.刘易斯

麦克站在卫生间里,边用毛巾脸,边从镜子里看自己。镜子里那眼睛直视着从那里搜寻着神错的迹象。这是真的吗?当然是,这可能。可是..手慢慢触镜面,也许这只是悲哀和绝望引起的幻觉。也许这是个梦,在某个地方着了,也许在那棚屋里了,也许突然,声可怕的裂声把从幻想中惊醒。这个响声自厨方向,麦克惊呆了。刹那间,周围,然,很意外地,听到了阵喧闹的笑声。于好奇,走卫生间,从厨探头朝里看。

麦克被眼景惊呆了。看是耶稣失手将直盛了某种面糊或调味酱的腕打倒在地,溅得到都是。腕跌落的地方肯定靠近“老爹”,因为子的摆和都粘了黏糊的东西。三个笑得那么,麦克觉得们已无法呼。萨拉玉说些笨手笨的事,三个笑起。笑够了,耶稣走麦克边,拿了毛巾,端了。萨拉玉已经开始拭地板和碗柜溅到的糊糊,耶稣则径直走向“老爹”,跪在边,面被脏的地方,然度把抬起,直接放盆里清洗按

“哦哦哦哦,觉真好。”“老爹”叹,接着去作台的活

麦克斜靠在门,冷眼旁观,可谓思绪万千。这就是帝的往方式?如此美好,如此们并在意谁的错——从破的碗里溅的东西糟糟片,本的菜也无法起吃了。显然,此真正重的是彼此之间的和给彼此带足。摇摇头。对待所的方式是多么的同!

晚饭很简答,但仍算餐盛宴。带有某种橘子沙司或芒果沙司的。新鲜蔬菜加了只有帝知的调味品,有果味、姜味、胡椒味,还有某种浓烈的味。麦克从未吃这么好的米饭,光吃米饭就可以算作餐。唯尴尬的地方是开始的时候,麦克于习惯,自顾自地头吃饭,忘了在何。当抬起头时,发现三笑看。于是,可能装若无其事的样子问:“哦,谢谢.可以点米饭吗?”

“当然可以。们本绝妙的式沙司,可那里有溜溜的手。”“老爹”朝耶稣点点头,“偏试试沙司碗会会从手里蹦起。”

“得了,得了。”耶稣用嘲笑的语气辩解,“的手太。还有什么话可说吗?”

“老爹”将米饭递给麦克,对眨眨眼:“在这里只会有帮倒忙。”家都笑了起

谈话容实在平平常常。除了梅西,们问到了麦克每个孩子的况,谈到了孩子们的努和成功。当说到自己对凯特充忧虑时,们三只是带着关心的神边听边点头,并没有提什么建议或忠告。也回答了有关朋友的问题。萨拉玉问了南的况,对南似乎特别趣。最,麦克假思索地说在谈话程中直困的事。

“现在在这里告诉们有关的孩子、朋友和南的况,可们早已知告诉们的每件事说得对对?们装得就像是第次听到这些。”

萨拉玉从桌子对面把手,抓住麦克的手。“麦肯齐,还记得先们有关局限的谈话吗?”

们的谈话?”朝“老爹”的方向看,者会意地点着头。

能与们中的个共享,就等于能与们三个共享。”萨拉玉微笑着说,“记住,选择待在地种有助于建立关系的抉择,尊重这种选择吧。麦肯齐,自己就可以可别通跟孩子游戏、给图画填显示的优越。应该选择让自己受局限以促和尊重那种关系。也许会风。这和胜负没有关系,只跟和尊重有关。”

“在孩子的况时也是这样吗?”

于对的尊重局限了们自己。可以说,刚才们心头并没有们对孩子的了解。当们听说的时候,就好像是第次听说们的况,们很乐意通的眼睛认识们。”

喜欢这样。”麦克说着,往椅背靠。

萨拉玉麦克的手,也靠。“也是。彼此的关系和权完全无关,避免权意志的种方式就是选择限制自己——为务。们经常这么——同弱多病的、为心灵彷徨的务、与穷友好相、敬老幼,甚至照看地位似乎们的其。”

“萨拉玉,说得好。”“老爹”说,脸散发骄傲的光芒,“待会会去收拾碗碟。但想用点时间作祈祷。”

想到帝也作祈祷,麦克努抑制住窃笑。童年时家祈祷的景浮心头,那可算美好的回忆。那经常是种冗乏味的找标准答案的练习,更准确地说,是对《圣经》故事里古老问题作同样古老的回答,的就是别让自己在论的祈祷词中去。而当喝着酒的时候,家祈祷就成了令心惊胆战的雷区,任何错误的回答或经意的瞥都可能踩响地雷。颇为期待耶稣会搬本古老的《钦定版圣经》。

耶稣没有去取《圣经》,而是把手向桌子的另头,住“老爹”手,手腕的疤痕清晰可见。麦克呆坐着看见耶稣“老爹”的手,地凝视着。耶稣最:“老爹,欣赏地看到您今天所切——您非常有效地将麦克的苦引入,然又让自己拥有选择的时机,您尊重,您也尊重。倾听您语,使和安宁心,真令难以置信。目睹这切是多么乐!喜欢您的子。”

管麦克觉自己有如速之客,但其似乎都毫在意,真的该怎么。耳闻目睹这种的表达似乎疏通了淤塞已久的真的理解所见所闻,但是觉非常美好。在见证什么?简单、温暖、密和真实的东西,这很神圣。之神圣对于说是个冷漠、洞的概念,但在这里完全同。由于担心自己任何举都打搅这个时刻,于是眼,两手在面拢,专注地厅。听见耶稣挪了椅子。,耶稣说话了,语调温和、:“萨拉玉,洗,。”

麦克地睁开眼,刚好看见两笑脸以对,收拾碗盘了厨坐了,吃准该什么。“老爹”知去了什么地方,另外两个正忙着洗碗盘好吧,选容易的。收拾起印制餐和玻璃杯往厨走去。刚把这些东西放让萨拉玉洗,耶稣就扔碗盘的毛巾,起把碗盘

萨拉玉开始哼唱麦克早先听“老爹”哼的那首的曲子,耶稣和麦克只在旁听着。这曲子了麦克,此时再次敲响了那扇心门。觉是用盖尔语(尔兰古代语言,语已经消失)在唱,几乎能听伴奏的风笛。就这么待着让涌而对麦克而言很难,但完全成了这首曲子的俘虏。假如能直听唱,把余生都用刷碗洗盘也心甘愿。

十分钟们洗碗完毕。耶稣萨拉玉的脸颊,从拐角离去。然对麦克微笑:“让们到码头去看星星吧。”

们呢?”麦克问。

耶稣回答:“在这里,直在这里。”

麦克点点头。“帝在场”这种概念虽然难以理解,却正无法抗地穿透的思维,渗透心。只好随它去。

吧。”耶稣打断了麦克的思绪,“喜欢看星星。想看吗?”这话时就像孩子那样充期盼。

“是的,想看。”麦克回答,想起最近次看星星还是在那次幸的营时跟孩子们起看的。此时此刻,也许需冒点风险。

跟着耶稣门。借着傍晚时分越越暗的光线,勉强分辨岩石的湖岸,记忆中的杂草丛生,而是经心培育,景如画。近旁的小溪哼唱着什么曲调。个码头向湖里了约五十英尺。麦克隐约看见沿着码头错开拴着三条独木舟。夜幕迅速降临,远的夜已非常浓重,蟋蟀和牛蛙的鸣声响成片。麦克的眼睛还没完全适应黑暗,于是耶稣拉住的胳膊,领着小径。麦克已经在抬头看没有月亮的夜,已经繁星初现的奇景。

索着走码头,躺仰面朝天。此度使得天更显辽阔,麦克为眼浩瀚清晰的星辰陶醉。耶稣建议把眼睛闭几分钟,让残留的点黄昏完全被夜没。麦克照着了。当睁开眼睛时,夜的景象竟如此有冲,几秒钟之阵眩晕。觉得自己已置于宇宙之中,万千星辰像是似的朝举起手,想象自己能够手够到那黑天鹅绒般的天,从面摘颗颗钻石。

“哎呀!”喊了声。

“真难以置信!”耶稣低声说,黑暗中的头离麦克很近。“看星星,到厌倦。”

“即创造的?”麦克问。

在圣言化成,按照圣言创造了天。因此即创造的,现在也是以观赏。说,这给印象太强烈了!”

“确实是这样。”麦克知该如何描绘自己的受。但当们继续默默躺着观看和倾听天的表演时,,这种表演也充神圣。们欣赏这令敬畏的奇观时,时有星星疾驰而,拖着燃烧的短尾划,总有住喊:“看到了吗?太了!”

在漫的沉默之,麦克说:“和觉更坦。好像跟样。”

样,什么意思?”黑暗中传耶稣温和的声音。

麦克考虑了。“更真实,或更好接近,好。”地找着适的字眼。耶稣安静地躺着,等待着。“就像似曾相识的。但,‘老爹’可点都预料中的帝的样子,萨拉玉也同寻常。”

耶稣在黑暗中声笑了。“首先因为,所以们有很多相通之。”

“可还是

类同‘老爹’和萨拉玉最好的联系。看到就是看到们。这里到的们对没有区别。觉得相同,可相信,‘老爹’和萨拉玉同样真实。”

“萨拉玉就是圣灵吗?”

“是,是创造是行是生命的呼有更多的属的灵。”

大家正在读